肥鴨呱呱叫

【2006年日本北海道】 七、札幌市區 - 狸小路

10/2 第二天：札幌（円山公園→北海道神宮→大通公園→札幌時計台→北海道廳
                                       舊本廳舍→狸小路）  宿東橫イン札幌駅南口

天氣：下午之後就都放晴了

交通：使用Sapporo → Dtaru Welcome Pass附送的Sapporo 地鐵一日卷
             （地下鐵南北線）札幌駅→すすきの駅（薄野駅）

15:00  
從すすきの駅出來我們選擇右轉，開始尋找拉麵橫丁，走沒五分鐘就看見一條小
巷子高掛著的拉麵橫丁招牌，走進去一瞧卻發覺不太對勁，急忙退了出來，在路
邊翻看起地圖。

原來這裡是新興的拉麵橫丁，我們要去的是元祖拉麵橫丁，地圖上拉麵橫丁跟元
祖拉麵橫丁雖然看起來在是同一條，但是中間有隔開，我們繼續往右走，企圖繞
到拉麵橫丁後頭去。

繞來繞去大約找了十幾分鐘，才在一條巷子裡找到這一條更小的巷子元祖拉麵橫
丁。

（以下內容節錄至此旅人手記-一路玩下去）
拉麵雖起源於中國，但是「拉麵」這個名詞卻是首創自北海道。傳說在明治末年
，橫濱中華街的露天麵攤就已經出現了中華麵料理，但是卻還未出現「拉麵」這
樣的說法，1922 年，位於札幌北海道大學旁的竹屋食堂雇用了一位來自於北京
的廚師王文彩，他讓老闆品嚐其手工做的麵，由於有將麵拉長的動作，因此將這
種麵寫成了「拉麵」二字。另有一說則是當時不諳日語的他，常常將「是的」、
「好」，說成「了」，以諧音而命名為「拉麵」，後來「拉麵」的說法逐漸流傳
到全國，也成為風靡日本的國民美食。

元祖拉麵橫丁是札幌拉麵的一級激戰區，一條才不過數 十公尺 的小巷弄，卻吸引
著穿流不息的人潮，不過初次到訪者，總是會對元祖拉麵橫丁超迷你 Size 巷道大
吃一驚，甚至像我們一樣都已經路過還渾然不覺，因為和札幌其他寬敞的棋盤式
街道和摩登的店舖相比，這十幾家小小的拉麵店櫛比鱗次的緊挨著，實在非常狹
窄，但是走進去之後，卻可以立即感受到元祖拉麵橫丁不凡的魅力。

札幌元祖拉麵橫丁維持著老式中華街的樸實味道，散發出一股平民化美食特有的
親和力；雖然，大多數拉麵店的座位都不超過10人，空間侷促，卻可以在目睹老
闆細心料理的過程中體會到，每一家小店裡一碗碗冒著熱氣的拉麵背後，都有一
位堅持美味傳承的老闆，以人與麵意念相通的精神，實踐了心味一體的拉麵道。

談到札幌拉麵的口味，大部分的人都會點上一碗口味濃重的招牌味增拉麵，札幌
味噌、函館塩味、旭川醬油為北海道拉麵的三大口味，但我們偏偏不走這一套，
我們在札幌吃的拉麵口味，卻是以塩味跟醬油為主。

不過來到元祖拉麵橫丁我們找尋著這一家店：「滿龍拉麵」。


他的招牌滿龍特製拉麵一碗就要價 ￥ 1,500 元，不過就像照片一樣料多味美，
整體湯頭喝起來像使用牛腱熬製的牛肉風味，海鮮類尤其是蝦子跟干貝，很有彈
性又非常鮮甜，不管多遠都要來吃上一碗，非常值回票價的一碗拉麵。


「滿龍拉麵」地址：札幌中央区南5条西三丁目（元祖拉麵橫丁內）

吃完拉麵，我們抱著滿足的肚腩閒散到了狸小路，狸小路從一丁目一直延伸到七
丁目，總共分為七個區，裡頭什麼店家都有，「おみやげ」店啦、餐飲店啦、藥
妝店啦，還有電影院呢。

在五丁目的附近，還有狸小路商店街守護神—狸大明神神社，剛好有一個女孩子
在參拜呢。


在四丁目的附近，有一家菓子店—新倉屋，愛吃甜食的我，馬上拉著老公進去給
他「交關」一下。


這家店最有名的就是花園だんご五色糰子￥ 400 元，老公拗不過我，只好跟我
一起上二樓品嚐這個花園だんご五色糰子，服務人員很貼心地送上兩杯熱茶（套
餐裡只有一杯茶）。

眼睛咕嚕咕嚕亂轉，看到另外兩張桌子上還有電腦可以玩，本想過去摸摸，但是
沒一會兒，花園だんご五色糰子就送上桌了，就顧不得什麼電腦，專心品嚐我的
花園だんご五色糰子，這花園だんご五色糰子的五種口味從左至右依序是：
綠豆沙、抹茶、紅豆、芝麻、醬油。


新倉屋本社地址：札幌中央区南２条西六丁目（狸小路内）

爽快吃完花園だんご五色糰子，繼續逛著狸小路，後來還是忍不住買了一些「お
みやげ」：
哈蜜瓜跟薰衣草糖果 ラベンダ—ドロツプ、メロンドロツプ ￥ 262 *2 = 524 元
夕張哈蜜瓜巧克力メロンハ—フチョコ ￥ 1,050 元
石狩鮭魚乾サ—モンフライ ￥ 2,100 元
水蜜桃一顆 ￥ 300 元

我不太愛買什麼藥妝的東西，所以繼續逛著狸小路也覺得累，沒多久又覺得餓了
，老公只好趕快帶著我去覓食，最後晚餐在離出口最近的松屋連鎖牛丼店吃牛丼
，老公點豪州牛めし並 ￥ 350 元，而我點的とろろワサビ牛めし並 ￥ 450 元，
這張照片是我點的とろろワサビ牛めし並。


吃飽出來在右邊轉角買了幾個 Mister Donut ￥ 482 元（第三天在小樽運河旁吃掉了
），才心滿意足地回東橫イン去休息。


明、後兩天，我們的行程規劃是小樽，期待唷～～～


第二天的總花費為 NTD＄3,240 元：
（均以台幣兌換日幣為 1：3.5、四捨五入計算）
1.  Sapporo → Dtaru Welcome Pass ￥ 1,500 * 2 = ￥ 3,000元 則為 NTD＄857 元（刷卡）
2. 香り揚げ酱油チキンヤット套餐 ￥ 630元 則為 NTD＄180 元
3. 半截烤玉米跟鬆軟的馬鈴薯 ￥ 250 元 則為 NTD＄71 元
4. 牛乳冰淇淋 ￥ 300 元 則為 NTD＄86 元
5. 滿龍特製拉麵 ￥ 1,500 元 則為 NTD＄429 元
6. 新倉屋五色糰￥ 400 元 則為 NTD＄114 元
7. 狸小路內的「おみやげ」一共是 ￥ 3,674 元 則為 NTD＄1,050 元
8. 狸小路裡的水蜜桃一顆 ￥ 300 元 則為 NTD＄86 元
9. 松屋連鎖牛丼店吃豪州牛めし並 ￥ 350 元 跟 
     とろろワサビ牛めし並 ￥ 450 元 則為 NTD＄229 元
10. 四種Mister Donut ￥ 482 元 則為 NTD＄138 元

【2006年日本北海道】 六、札幌市區 - 大通公園→計時台→北海道廳舊本廳舍

10/2 第二天：札幌（円山公園→北海道神宮→大通公園→札幌時計台→北海道廳
                                       舊本廳舍→狸小路）  宿東橫イン札幌駅南口

天氣：此時天已經放晴

交通：使用Sapporo → Dtaru Welcome Pass附送的Sapporo 地鐵一日卷
          （地下鐵東西線）円山公園駅→大通駅

13:00
位於市中心、全長超過 1.4 公里的大通公園是東西走向的，這裡頭有許多的城市
雕像、幾座的噴水池、略略發紅但還是一堆很綠的樹及許多不知名的花組成的花
壇。


現在這個季節在大通公園裡閒晃，既看不到冬季的冰雕祭也看不到夏季的
Yosakoi Soran 祭，那就來祭祭我的五臟廟吧。


在大通公園裡最多的小攤販就是這個專門販賣玉米的攤子。

妳可以選擇買一整根的玉米 ￥ 300 元，或是像我一樣買一份套餐，有半截
的烤玉米跟一顆馬鈴薯，小攤還很貼心地會給妳一塊奶油配馬鈴薯。


在大通公園裡吃超甜的半截烤玉米跟鬆軟的馬鈴薯 ￥ 250 元


很閒散地坐在噴泉旁邊啃著玉米，還發呆了好久，在這裡遇到一家三代出來散步
的，外婆、媽媽帶著一個很可愛的小孩，小孩還會偷偷看我老公是不是在拍他呢
～

還看到一個手拉行李箱、走過來走過去的辣妹，還不時地拿著手機再撥電話、講
電話，真有趣呢～

坐得也夠久了才起身拍拍照，想起上一次來的時候，很多人在草地上野餐、看書
或睡覺，還真的很悠閒ㄟ，想到之前老公說這次來北海道是要散策的，不禁也跟
著放慢腳步‥‥‥‥‥


插撥一下：這是第四天拍的夜景‥‥‥‥‥

不過走得再怎麼慢，走走停停拍拍十幾分鐘也走到了札幌電視塔，在札幌電視塔
底下買了一支牛乳冰淇淋來吃。

吃完牛乳冰淇淋依舊閒散地漫步，準備轉往札幌時計台去。

札幌時計台建於 1878 年，目前被列為日本重要文化財而加以保護，時計台不大
卻極具有高知名度，內有一座小型歷史博物館，展示著有關札幌的歷史，我在
這裡算不上拍照的佳點，再往右邊一點點的最佳點處有設置一個平台讓妳站著
，站在那裡讓妳不用花太多腦力就可以拍出好照片了。


札幌市時計台的正面照。


進去時計台裡一個人要 ￥ 200 元 ，因此我們只有在外面拍拍照，就準備去下一
個景點了。


札幌時計台地址：札幌市中央區北 1 条西二丁目

最後我們來到北海道廳舊本廳舍，這裡又稱為「紅磚樓」 ，整棟廳舍是以紅磚建
成的，是在札幌中極為搶眼的一棟建築物。

免不了進去北海道廳舊本廳舍走一遭，進去裡面參觀是免費的，廳內展示記載著
北海道的開拓史資料及文物，還有錢幣、軍服跟當時的生活器具以及每一任的知
事資料跟非常莊嚴的辦公室。
 

北海道廳舊本廳舍地址：札幌市中央區北 3 条西六丁目

沿著北 2 条再慢慢逛回札幌車站，我們再次坐上地鐵轉往下一個目的地 — 狸小路。

【2006年日本北海道】 五、札幌近郊 - 円山公園與北海道神宮

10/2 第二天：札幌（円山公園→北海道神宮→大通公園→札幌時計台→北海道廳
                             舊本廳舍→狸小路）  宿東橫イン札幌駅南口

天氣：晴時多雲偶陣雨

交通：使用Sapporo → Dtaru Welcome Pass附送的Sapporo 地鐵一日卷
             （地下鐵東西線）札幌駅→円山公園駅

早上十點，我們人已經在円山公園駅了，才出二號駅口就飄起雨來，幸好我們的
外套都有帽子，穿戴好之後，我們毅然地踏出円山公園駅。

這個円山公園是一大片的森林公園，沿著林中碎石小道往裡走，繞過一座廣場，
邁上幾階階梯，就會看到一座鳥居，再往前走幾步路，在左手邊有一座開拓神社
，而右手邊有一間房舍是開拓神社的社務所。


繼續沿著林中碎石小道走，不用二分鐘就會豁然開朗，就走到北海道神宮的表參
道，先至左手邊的手水舍洗洗手、喝點水，才走進北海道神宮。


這是供奉日本明治天皇的一座廟宇，看到幾對父母帶著身穿和服的小朋友來此參拜，
當然也還有一些是日本遊客。


（以下節錄自：北海道神宮網站）
北海道神宮的由來：
明治 2 年（1869）9月1日，奉明治天皇的詔令，創建北海道神宮，北海道神宮為
北海道守護神、開拓之神的祭祀之處。

此後，第二代開拓長官 - 東久世通禧將來自東京神祇官的開拓三神之靈位奉戴至
此，以船運送至北海道，再從箱館（現在的函館）由開拓判官 - 島義勇將靈位親
自背負至札幌，於明治 3 年（1870）5月，在札幌市北5條東一丁目建立了一座神
殿，然後於明治 4 年（1871）5月定名為札幌神社，同一年的9月，將其供奉在現
在的円山之地。

於昭和 39 年（1964）時，因為增祀明治天皇而改名為北海道神宮，之後即成為
北海道名副其實的「總鎮守」（總守護神）而受到大家的崇敬。

北海道御祭神（有關神社裡所供奉的神祇）
在北海道神宮現在祭祀著「四柱」（Yohasira）
（神明不是以一人、兩人…來算的，而是以「柱」來算的）

大國魂神（Okunitamanokami）       北海道國土之神

大那牟遲神（Onamuchinokami）    國土經營、開拓之神

少彥名神（Sukunahikonanokami）國土經營、醫藥、造酒之神

明治天皇（Meijitennou）                   奠定日本現代基礎的天皇

沿著表參道走到第二鳥居，轟立在大馬路邊的鳥居，我要下幾階樓梯才能拍下他
的全貌，褪色的痕跡刻畫出鳥居的悠久歷史。


不到一個小時的閒散，我們離開第二鳥居沿著右手邊的円山公園散步‥‥‥‥‥


偶而撇見円山公園內滿地的落葉，不禁欷噓、可惜地說道‥‥‥‥‥
「這些落葉怎麼不等我們幾天呢？讓我們拍下他在枝頭上的模樣，再緩緩落下嘛
    ‥‥‥‥‥」

12:10 
也該是午餐的時間了，走到円山公園駅旁的肯德雞吃中餐，我們兩個點了一個
香り揚げ酱油チキンヤット套餐￥ 630 元，說穿了就是海苔粉炸雞吧‥‥‥‥‥
（內容物：一隻海苔粉炸雞腿、一個きのこおこわ、一杯豆皮蔬菜湯）
（雖然雞腿很小隻，但是一口咬下，柔嫩的口感、鮮雞的肉汁滿口，輕撒在上頭
    海苔鹽適時地沖散一些揚物的油膩；きのこおこわ應該是秋茸飯糰吧？滿滿一
    杯的豆皮蔬菜湯有點鹹，但是內容豐富、料很多唷～（我當然已經忘了有啥料
    了）讚的咧！）


有趣的是在肯德雞裡頭的燈，都有肯德雞爺爺的圖形在上頭喔～


老公豪邁地用手拿起雞腿就‥‥‥‥‥拍照，這是不能啃的～



餐後我們繼續馬不停蹄地坐上地鐵，趕往下一站 — 大通公園。


円山公園佔地極廣，有一片原始森林，內有兩條登山步道供行走，還有円山動物
園、球場跟競技場，鄰近北海道神宮附近還有一、兩個水池跟許多條林間碎石小
道，是一個很好打發時間、殺記憶卡的地方，喜愛大自然的朋友可以多預留一些
時間在這裡漫步。
（此圖節錄自：円山公園網站）

【2006年日本北海道】四、出發囉～～～

10/1第一天：台灣→新千歲機場→札幌  宿東橫イン札幌駅南口
去程：長榮航空  BR0110  11:40  台灣起飛→日本札幌（新千歲機場）  16:30
回程：長榮航空  BR0115  16:00  日本札幌（新千歲機場）起飛→台灣  19:05

有了上次日本京都的前車之鑑，這次我們可是很早就抵達台灣桃園國際機場的，
才不過九點多我們就到了，夠早了吧？

Check In 完兩人來到長榮的 VIP 室，我只有長榮綠卡，所以我不能進去 VIP 室
，老公的銀卡如果要帶另一個人進去，需要扣紅利點數五千點，這是為什麼？最
後老公讓我進去喝咖啡，老公自己在 VIP 室外面亂拍照。

離飛機起飛半小時前，我才從 VIP 室裡出來跟老公會合，再一起去登機，跟以往
一樣，在機上除了睡覺之外，也只能等待餵食，還好我還看了一部由休葛蘭主演
的電影：「美國夢」，不光只是吃飽睡、睡飽吃而已。

這是去程的飛機餐，左下角的那個是 ROYCE 的纖薄巧克力（三種口味：Coffee、
Honey、Caramel），現在好似去日本的飛機餐都開始有蕎麥涼麵跟日式甜點為佐，
似乎在為以往難吃的飛機餐印象作反擊。

順便介紹回程的飛機餐：日式漢堡排跟北海道鮭魚，日式漢堡排呢，跟我們隨便
找一家店來吃的漢堡排都還要沒有肉汁、來得乾，而北海道鮭魚吃來還算新鮮、
還保留著鮭魚的香氣，最讓我驚豔的是那個日式甜點，滿滿的紅豆甜而不膩，一
整個吃完還意猶未盡（還好老公的餐盤收得快，不然他的甜點一定也是被我吃掉
），比主餐還讓人印象深刻。

16:00到達新千歲機場→札幌 （乘坐 JR ￥1,040元）→就是這張 JR 車票，讓我
們展開這13天既閒散又鐵腿的旅程‥‥‥‥‥

16:47 到達札幌拖著行李開始找尋位在札幌駅南口的東橫イン
從 JR 站走出來的我們還搞不清楚東南西北，胡亂碰對地從南口走出札幌駅，看
著林立的樓房，眼光四處搜尋東橫イン的招牌，依著地址、拖著行李緩緩前進，
發現紅綠燈的左手邊有一棟樓高高掛著東橫イン的招牌，原以為找到的我們一對
路名卻發現方向不對，原來那間是札幌駅北口的東橫イン，看起來離札幌駅非常
近喔，大概走二分鐘就可以到達。

搞清楚方向之後，我們繼續往南邊走，看到北3条西1的時候就要左轉，會經過一
個地鐵的21號出口，然後在第一條巷子右轉，就會看到位在巷內的東橫イン了。

老公 Check In 好、拿到房間鑰匙，我們先進房間放置行李，一邊休息、一邊討論
晚上的行程跟明天的行程，耐不住肚子咕嚕咕嚕鬼叫，馬上外出覓食去。

在附近的幾條街繞來繞去還選不定餐廳，最後在札幌駅斜對面、北4条西2、位在
地下室1F 的餐廳，享用我們在日本北海道札幌第一餐。

餐廳的內部裝潢整個就像一間居酒屋，在我們等待餐點時，進來了兩桌客人，純
粹是進來喝喝茶或喝點小酒、吃點小菜什麼的，就我們兩個是打算進來飽餐一頓
的。


老公點的薑汁燒肉，我點炸雞漢堡排：

本來想說在這種地方的餐點應該不會好吃到哪裡去，但是我錯了，每種肉都保有
自己本身的肉汁在，而且肉質相當軟嫩又多汁，尤其是漢堡排，香甜肉汁在口中
擴散，越嚼越覺得香越覺得肉汁四溢，如果覺得太膩就吃口馬鈴薯泥或生菜解解
膩，這第一餐飯就吃得我感動的快掉淚，真的極好吃！

吃完大滿足的晚餐，我們在札幌駅附近散步、逛街，在科技產業待久了，外出旅
遊也會有點職業病，會去 3C 產品的店繞繞，在札幌駅旁就有一棟主打 3C 產品的
樓：エスタ，進去エスタ免不了看看 Notebook、摸摸數位相機等等行為，連了第
六天晚上我們還來到這裡拿了很多介紹單眼數位相機的 DM 要帶回家看呢。

第一天的總花費為 NTD＄2,687 元：
（均以台幣兌換日幣為 1：3.5、四捨五入計算）
1. 在台灣機場出境處買給我三姐的化妝品為 NTD＄1,558 元（刷卡）
2. 新千歲機場→札幌的 JR ￥ 1,040 * 2 = ￥ 2,080元則為 NTD＄594 元
3. 第一餐晚餐薑汁燒肉+炸雞漢堡排是 ￥ 1,400 元則為 NTD＄400 元
4. 900cc的綠茶一瓶是 ￥ 103 元則為 NTD＄29 元
5. 礦泉水一瓶是 ￥ 105 元則為 NTD＄30 元
6. 泡芙一個是 ￥ 105 元則為 NTD＄30 元
7. 泡麵一碗是 ￥ 160 元則為 NTD＄46 元