【華語電影】一球入魂的《KANO》 @ 肥鴨呱呱叫

重啟台灣棒球熱血沸騰的天下嘉農！

【肥肥裝氣質 – 華語電影】一球入魂的《KANO》

日期：2014/3/15

肥肥五星級評分：★★★★★

終於看了沸沸揚揚的《KANO》，讓人感動的友情堅持努力不輕易放棄的述說真
史，怎能說是媚日皇民呢？我想這其中是不是有一些誤會？在台灣的歷史當中，
曾受到日本殖民五十年，《KANO》發生的 1930 年代，仍在日本統治殖民之下
，片中 95% 以上都是日語，這只是還原當時的環境條件，何來媚日之說？

把凡事都政治化、邊緣化、利益化，難怪眼裡看不見夢想與理想（雖然離夢想都
那麼遙遠），也不準別人擁有夢想，打壓抹黑是被蒙蔽下的手段。

劇名：《KANO》
導演：馬志翔（第一部電影）
原作：魏德聖、陳嘉蔚
編劇：陳嘉蔚、魏德聖、馬志翔
演員：
永瀨正敏飾演佐藤兵太郎教練
《惡女花魁》《天天元氣媽媽》《戰爭與一人之女》
曹佑寧飾演吳明捷
謝竣晟飾演東和一
張弘邑飾演平野保郎
謝竣倢飾演真山卯一
鐘硯誠飾演上松耕一
陳勁宏飾演蘇正生
大倉裕真飾演小里初雄
蔡佑梵飾演齊藤公好
鄭秉宏飾演大江光夫
飯田Noeru飾演川原信男
山室光太朗飾演福島又男
魏祈安飾演吳波
周俊豪飾演崎山敏雄
青木健飾演錠者博美
吉岡そんれい飾演濱田次箕
大澤隆夫飾演八田與一
《仁醫》
小市慢太郎飾演菊池寬
葉星辰飾演阿靜
伊川東吾飾演佐藤監督
《末代武士》
坂井真紀飾演佐藤教練太太
許亞琦飾演近藤長女
于卉喬飾演佐藤和子
配樂：佐藤直紀
主題曲：范逸臣、中孝介、羅美玲、舒米恩、Rake「勇者的浪漫～風になって～」
上映日期：2014/2/27

劇情簡介：
描述一群奮戰不懈的野球少年們，朝著夢想前進的熱血故事！

故事描述1929年台灣誕生了一支由日本人、台灣人和原住民組成的嘉農棒球隊
，在新教練以「進軍甲子園」為目標，用斯巴達式的嚴厲態度訓練球員，原本散
漫的球隊在教練一年多的魔鬼訓練與屢屢落敗的刺激下，漸漸激發了球員的求勝
意志與前進甲子園的決心。

1931年，嘉農棒球隊一路過關斬將，打敗由日本人所組的常勝冠軍「台北商業隊
」，成為首支在濁水溪以南並且贏得全島冠軍的野球隊外，更代表台灣去日本征
戰甲子園，在一望無際的甲子園的草地上，五萬五千名觀眾面前，嘉農球員們奮
而不懈的決心與永不放棄的精神感動了現場所有觀眾，不論輸贏，嘉農已經締造
了歷史，不畏懼地勇敢挑戰自我，無形中卻得到真正的勝利。遠遠地，觀眾席上
傳來一陣奮力呼喊：「英雄…戰場…天下…嘉農」．．．．．

劇中人名言：
近藤教練：「球者魂也，球不正，就是魂不正！魂正，球亦會正矣！」

近藤教練的教練：「怕輸就想辦法贏！」

近藤教練：「不要想著贏，要想不能輸！」

台灣日據時代（請點我參考），在 1895 年至 1945 年間，是由日本統治時期，
根據馬關條約第五條內文：當地居民若不願意被日本政府統治，可在訂約後兩年
攜帶家產離開，在兩年內未離開台灣者，則自動取得日本籍。

《KANO》敘述的是 1929～1931 年間的棒球故事，當時台灣已被日本統治了
三十年，大部份的人民都受過日本教育，所以片中超過九成的日語只是實際反映
當下的台灣背景。

《KANO》的故事共有兩大主軸：一個就是從來沒有贏過一場球賽的嘉農棒球隊
立志要前進甲子園、一個是八田與一十年建造嘉南大圳完成，兩個故事都非常振
奮人心，雖然我主要還是關注在嘉農棒球隊上。

一隊從來沒有贏過一場球賽的棒球隊，被大家鄙夷的雞尾酒雜牌軍（球員有日本
人、漢人 – 台灣人、高砂族 – 就是原住民的啦～），經過一年魔鬼教練的訓練、
再加上球員們自己也被每天呼的口號：「甲子園！」洗腦努力苦練，最後竟然蛻
變成全島冠軍，是第一支濁水溪以南（當時情況是北強南弱）、獲得全島冠軍的
棒球隊，並將代表台灣前往日本甲子園參加比賽。

近藤教練：「高砂族跑得快、漢人擅長打擊、大和族擅長防守，這樣的組合可以
說是夢寐以求啊！」，棒球真的是一個需要團結合作、建立默契的運動，除了有
控球力佳的投手、擅於觀察打擊者指示投手球路的捕手、擅於選球的打擊手、還
得有擅於判斷被打擊出去的球落點的防守球員，缺一不可。

因此在最終的準決賽時，擔任投手的吳明捷因手指受傷而無法保持投球水準，負
責防守的外野手們紛紛對吳明捷說：「投直球讓他們打吧，相信我們會把每一個
打擊出去的球接下來！」、「我們可是來自台灣的嘉農啊！」（投手與守備員的
互補），並且不放棄地奮力去接住每一個球並大喊著：「いらっしゃいませ（歡
迎光臨）！」，看到這裡真的是既感動又不捨的大噴淚啊～～～

當下也想到去年世界棒球經典賽的時候（我也是被這波棒球熱感動到，今年也要
繼續為我喜歡的恰恰加油！），我們台灣在對韓國那場球賽，陽耀勳也是投到手
指流血猛往褲子上擦、寧願流血也不願流淚地還想繼續奮戰，跟這段真的超像的
（我好想贏韓國啊～我也好想贏日本啊～），這份拼博、這份感動今年由《KANO》
繼續延燒，請大家繼續支持中華職棒！（一整個大離題）

平野保郎：「你知道怎麼種出又大又甜的木瓜嗎？」這句話意外地串接在後半場
電影中，每每看到這個球員平野保郎出場，他有一種渾然天成的喜感，讓我們看
這部《KANO》是又哭又笑的、完全不覺得三小時很漫長，平野保郎：「我有用
眼睛看啊～」。

片頭片尾中，串出錠者博美來到台灣，從基隆坐火車到嘉義下車，只為了看看能
打敗自己的嘉農棒球隊在哪裡練習，當他看到破破爛爛的練習場時說：「沒什麼
了不起嘛～」，卻把他最引以為傲的幸運球放在投手板上，這不代表著輕蔑，而
是敬佩他們竟然能在這種場地上練習出那樣堅強的實力，就如同戲中他大喊出：
「天下嘉農、英雄戰場！」時，日本作家（片中他是現場採訪記者）菊池寬：「
我已經完全成為嘉農的袒護者了，他們那種不同種族卻為相同目標在球場上奮鬥
的英姿，著實讓我讓我感動的流淚啊！」，嘉農棒球隊就是用這樣絕不輕易放棄
的精神，打動當時在日本甲子園上五萬五千名觀眾、以及在台灣聽著收音機播報
的每一個人。

（得到亞軍也是非常厲害，況且對戰的後來三連勝的中京）

總之這是一部描寫台灣棒球史上光榮熱血的一戰，在親情、友情（有沒有基情就
不得而知了）、愛情的鋪陳敘述中，勾起小時候聽廣播、看棒球比賽轉播的回憶
，也說明當一群人擁有一個共同目標時，便能排除隔閡達到互相包容的團結心（
團結心也是現在台灣人最欠缺的！），無關政治、不分藍綠原住民都應該看看
《KANO》裡頭的核心與含意，自己人不要再打自己人了！

最後要特別跟 3/15 14:30在華山光點電影院一起看《KANO》的觀眾說聲抱歉
，沒有想到小薇在電影院內那麼坐不住，一直在座位上吃零食、動來動去或找我
們講話（也讓老公無法專心看電影），影響到附近的人看電影真是抱歉。

好評共賞：
《KANO》熱血野球外的歷史扣問（上）：殖民現代性的人本辯證